Natura occulta, curatio lenis